TV 4 News

Igår fick vi en ny TV-kanal i vårt Comhemutbud. Det är Comhemkanalen som till det mesta består av TV 4 News.

I morse upptäckte jag att TV 4 Nyheterna bytt namn till TV4 News. Varför kan man undra. Nyhetsprogrammet riktar sig till svensktalande som bör förstå ordet nyheterna och då behöver det inte ersätts med news.

Helt onödigt med denna anglofiering tycker jag. Snart förstår ingen ordet nyhet längre utan man använder ordet news. I afärerna kommer det då att stå News om man vill visa en ny vara. Dagens Nyheter måste sedan byta till Dagens News eller Daily News.

Snart kan vi inte svenska längre.